Японцы выбрали самое модное выражение года
Популярная телепередача определила языковой тренд-2024
12.12.2024 18:51:02
Ежегодная премия "Новые самые модные слова" назвала победителя – выражение «ふてほど», ставшее настоящим лингвистическим феноменом уходящего года.
Выражение является сокращением от названия телевизионной программы, что дословно переводится как "Есть предел неуместности".
Популярность выражения связана с сюжетом телешоу, где главный герой – человек из прошлого, внезапно оказавшийся в современном мире. Персонаж изо всех сил пытается адаптироваться, при этом постоянно сталкиваясь с непониманием окружающих и их кардинально отличающимся мировоззрением.
Жюри премии отметило, что выбранное выражение отражает дух времени – растерянность и стремление сохранить индивидуальность в быстро меняющемся обществе.
Источник: https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024120213476/ne2024120213476.html








