Москва примет международный марафон горско-еврейского языка

Организатор акции — Международный благотворительный фонд горских евреев СТМЭГИ. В России его программу по сохранению джуури поддержали Фонд сохранения и изучения родных языков народов РФ и Фонд президентских грантов.

В разные дни городами проведения Недели джуури станут Баку, Берлин, Дербент, Иерусалим, Нью-Йорк и Пятигорск. Завершится эстафета 24 сентября — в Международный день джуури — общим онлайн-фестивалем, который пройдет сразу во всех городах-участниках.

Представители общин будут последовательно подключаться из своих городов, чтобы читать в эфире стихи и прозу, отрывки из новых и классических произведений. Прозвучат и песни на джуури. Кроме того, эксперты обсудят современное состояние этого языка и развитие долгосрочной программы по его сохранению и изучению. К трансляции присоединятся сотни зрителей: члены горской еврейской общины по всему миру, общественные деятели, ученые и преподаватели, исследователи-лингвисты, авторы учебников и пособий, литераторы и все, кому интересен джуури.

Мероприятия Недели языка джуури и ее кульминация, фестиваль, будут транслироваться онлайн на телеканале Первый Еврейский.

Джуури официально признан ЮНЕСКО исчезающим языком. Он принадлежит к иранской группе индоевропейских языков, восходит к древнему варианту персидского и ивриту. Традиционно на нем говорили горские евреи современных Азербайджана, Дагестана, Кабардино-Балкарии. В России сегодня проживают более 30 тысяч носителей языка джуури — в основном на Северном Кавказе и в Москве.