Людям, что сдают экзамен, дарят «цветы, которые опадают с трудом»
В сезон, которые сейчас идет, в Японии проходят вступительные экзамены в школы
24.02.2026 17:28:50
Люди, что поступают в школы, разочаровываются, что могу провалить экзамен. С японского языка «落ちる» (otiru) означает провалить экзамен. Таким образом получается игра слов в названии цветов - «落おちにくい花» (otinikuihana) - «цветы, что с трудом опадают».
Поэтому в префектуре Гунма в городе Маэбаси на ферме выращиваем гвоздики, «цветы которые не опадают легко».
Форма этих гвоздик особая. Цветы, посаженные в горшки, цветут примерно три-четыре месяца. Это в 3 раза дольше обычого.
Человек, что выращивает цветы, сказал: «Хочу, чтобы получившие эти цветы почувствовали приподнятое настроение».
Источник: https://news.web.nhk/news/easy/ne2026021811592/ne2026021811592.html









