Что такое «сертификат о стихийном бедствии» в Японии?

Чтобы был выдан сертификат - госслужащие приезжают на место катастрофы и осматривают его.

В городе Вадзима был пожар, что нанес большой ущерб и последствия пожара обследовали. С 25го января будет увеличено количество сотрудников для исследования территории с 6 человек до 100. В префектурах: Кумамото, Хиросима, Фукуока и других так же сотрудники исследуют места. Правительство города думает о том, чтобы завершить исследование пострадавших мест в середине Марта. 

По словам правительства города, на сегодняшний день было получено 1500 запросов на сертификаты от жителей. 

Правительство сказало: «Некоторые из проводивших расследование, были выходцами из префектур, переживших сильные землетрясения и пожары. Надеемся, что их опыт будет полезен, и они смогут быстро провести расследование».

Источник: https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014333301000/k10014333301000.html