Звезды

ХАРУ МАМБУРУ: 25 лет!

13 ноября, в клубе «Gazgolder» Ottepel Gallery представила музыкально-выставочный проект «Хару Мамбуру». Он был посвящён 25-летию одноименного культового клипа группы «Ногу Свело!»

18.11.2019 12:22:17

ХАРУ МАМБУРУ: 25 лет!
ХАРУ МАМБУРУ: 25 лет! Фото: Олег Фомки / предоставлено пресс-службой проекта

Гостям закрытого pop-up вечера была представлена выставочная экспозиция режиссёра-аниматора, сценариста и художника Святослава Ушакова. В неё вошли оригинальные целлулоиды, сделанные 25 лет назад при создании анимационного клипа «Хару Мамбуру». Также на выставке художник представил коллекцию картин и графику, написанную специально к праздничным мероприятиям.

В своем интервью со сцены Святослав Ушаков заявил, что в зале среди гостей присутствуют его друзья, бывшие студенты ВГИКа, которые послужили прототипами персонажей клипа - Рамамба, Вуди и Шпион.

Текст музыкального хита целого поколения «Хару Мамбуру», написан на несуществующем языке. Но интерес и желание перевести текст, имитирующий иностранные языки, существует у многих. Известный лингвист и переводчик Дмитрий Петров со своим коллегой по цеху, продемонстрировал гостям перевод текста хита на разные иностранные языки, самый певучий вариант оказался французский – гости с удовольствием присоединись к полиглотам, подпевая и предлагая свои варианты перевода.

Музыкальную часть вечера Максим Покровский начал с танцевального флешмоба - «зарядил» всех присутствующих невероятной энергией и продолжил свое выступление специальной концертной программой. В нее вошли такие хиты, как: «Наши юные смешные голоса», «Лилипутская любовь», «Идем на Восток». Завершающим аккордом музыкальной части стала легендарная «Хару Мамбуру». Четверть века без этой песни не обходится ни один концерт группы «Ногу свело!».

В середине 90-х, сразу после выхода, клип обрел огромную популярность. Но оригинал был утерян, и видео было доступно только в низком качестве. Спустя 25 лет, специально к праздничным мероприятиям, компания «Яндекс» сделала замечательный подарок группе «Ногу Свело!» и всем поклонникам ее творчества - восстановила клип с помощью нейросетей. Обработка проходила в два этапа: с помощью собственной технологии DeepHD. Одна нейросеть убирала шумы, вторая увеличивала разрешение. Так размытое видео с кучей помех, взятое с видеоплёнки, превратилось в качественный ролик.

Посетили арт-мероприятие именитые художники и мультипликаторы, артисты театра и кино, представители шоу-бизнеса, музыканты, а также политики, бизнесмены и просто хорошие друзья.